Monoldal, a Monori Ménúrfiak kiadványa, helytörténet egy oldalon, de nem egyoldalúan: Hangabarack Monoron? (Törpemandula Monoron? (2.!)

2022. április 9., szombat

Hangabarack Monoron? (Törpemandula Monoron? (2.!)

Elképesztő, hogy mennyi új, felfedezésre váró növény él a környékünkön! ;)

Sokáig gondolkoztam, hogy a mai írásunk milyen címet kapjon, de mivel a humor legalább annyira közel áll hozzánk, mint a természet, ezért csavartunk rajta egyet; sokkal unalmasabb lett volna a “Törpemandula Monoron (2.)” cím. (A tartalomjegyzékbe majd így kerül. . .)

Sejtik? :) Igen, folytatjuk a törpemandula megismerését!

Aki lemaradt az első részről, itt olvashatja:

https://monoldal.blogspot.com/2022/04/torpemandula-monoron-1.html

Alig két hónapja a nevén és a feltételezett élőhelyen kívül semmit sem tudtunk a törpemanduláról, miközben évek óta akár el is mehettünk mellette, de nem tudtuk párosítani a szakkönyvek leírásával.

(A virágzási időn kívül egy átlagembernek gyakorlatilag esélytelen megtalálni a . . . melyik nevét is mondjam?)

Ráadásul nem csak a gyakorlati tudásunk gazdagodott, hanem ahogy azt megszokhatták, kicsit nyelvészkedünk is.

Oberst Marietta díjnyertes képe, a Monor természeti környezete fotópályázaton. Forrás: https://www.monorkonyvtar.hu/node/461

A kiinduló pont az volt, hogy a törpemandulának a leírások szerint két latin neve van.

Amygdalus nana

2. Prunus tenella

-- Miért?

-- És miért nincs (legalább) két magyar neve? A népies elnevezések korszakonként és/vagy tájegységenként megjelenő számtalan képviselői hol vannak, ha törpemanduláról beszélünk?

Az ADT megint segített, már az első hivatkozásunkban is találunk népies elnevezést, ami a címünket is megmagyarázza:

https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TermtudKozl_1925/?query=hangabarack&pg=334&layout=s (Az ADT használatához előfizetés szükséges)

törpemandula=hangabarack

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNevtaniDolgozatok_082/?query=hangabarack&pg=56&layout=s (Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A következő részt zárójelbe teszem, mert a hiányos latin névből pontosan nem derült ki, hogy milyen manduláról van szó, de az írásmód miatt érdemes megemlíteni:

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_TudomanyosGyujtemenyDanubia_030/?query=amigdalus&pg=317&layout=s (Az ADT használatához előfizetés szükséges)