Hangabarack Monoron? (Törpemandula Monoron? (2.!)

 

Elképesztő, hogy mennyi új, felfedezésre váró növény él a környékünkön! ;)

Sokáig gondolkoztam, hogy a mai írásom milyen címet kapjon, de mivel a humor legalább annyira közel áll hozzám, mint a természet, ezért csavartam rajta egyet; sokkal unalmasabb lett volna a “Törpemandula Monoron (2.)” cím. (A tartalomjegyzékbe majd így kerül. . .)

Sejtik? :) Igen, folytatjuk a törpemandula megismerését!

Aki lemaradt az első részről, itt olvashatja:

https://monoldal.blogspot.com/2022/04/torpemandula-monoron-1.html

Alig két hónapja a nevén és a feltételezett élőhelyen kívül semmit sem tudtunk a törpemanduláról, miközben évek óta akár el is mehettünk mellette, de nem tudtuk párosítani a szakkönyvek leírásával.

(A virágzási időn kívül egy átlagembernek gyakorlatilag esélytelen megtalálni a . . . melyik nevét is mondjam?)

Ráadásul nem csak a gyakorlati tudásunk gazdagodott, hanem ahogy azt megszokhatták, kicsit nyelvészkedünk is.

Oberst Marietta díjnyertes képe, a Monor természeti környezete fotópályázaton. Forrás: https://www.monorkonyvtar.hu/node/461

A kiinduló pont az volt, hogy a törpemandulának a leírások szerint két latin neve van.

1. Amygdalus nana

2. Prunus tenella

-- Miért?

-- És miért nincs (legalább) két magyar neve? A népies elnevezések korszakonként és/vagy tájegységenként megjelenő számtalan képviselői hol vannak, ha törpemanduláról beszélünk?

Az ADT megint segített, már az első hivatkozásunkban is találunk népies elnevezést, ami a címünket is megmagyarázza:

https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TermtudKozl_1925/?query=hangabarack&pg=334&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

törpemandula=hangabarack

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNevtaniDolgozatok_082/?query=hangabarack&pg=56&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A következő részt zárójelbe teszem, mert a hiányos latin névből pontosan nem derült ki, hogy milyen manduláról van szó, de az írásmód miatt érdemes megemlíteni:

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_TudomanyosGyujtemenyDanubia_030/?query=amigdalus&pg=317&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A hiányos latin név miatt nem bizonyítható, hogy a törpemanduláról van szó

Bővebben a mandula nemzetségről: https://hu.wikipedia.org/wiki/Mandula_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TuristaMagazin_1975/?query=hangabarack&pg=473&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A lenti kép (szöveg) forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNyelvor_2011/?query=hangabarack&pg=515&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Tukor_1988_04-06/?query=hangabarack&pg=131&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A lenti kép forrása: https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNyelvor_2011/?query=hangabarack&pg=515&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/EletEsTudomany_1981_1/?query=hangabarack&pg=286&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

A lenti kép forrása: https://docplayer.hu/2074011-Gondolatok-a-magyar-novenynevezektanrol-csatho-andras-istvan.html

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/KerteszetiSzemle_1934/?query=hangabarack&pg=157&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

Itt ha jól megnézik láthatják, hogy a két latin névből csináltak egyet: Prunus tenella/amigdalus nana

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TermeszetjarasTurista_1958/?query=prunus%20tenella%20&pg=78&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)

Papp József írása

Kérdés, hogy nem nyomdai hiba-e a törpemandola?

A törpemandula eddig megismert népies elnevezései:

1. hangafa (Jókaitól, Szolláth Györgytől)
2. hangabokor (Jókaitól)
3. hangamandula (Jókaitól)
4. hangamandola (Szolláth Györgytől)
5. hangabarack (Gombocz, MNyTK 11 sz. 13)
6. árvafa (Vaskapuhegyen)
7. törpemandola (Vas Józseftől)
8. "díszmandula" (ez felfogható egy új népies elnevezésnek is. . . főleg interneten olvasható, de a már nemesített változatra használják)

Fontos, hogy bárhogy nevezzük a törpemandulát: a természetben élő példányai védettek, és enyhén mérgező a termése!

3. rész: https://monoldal.blogspot.com/2022/04/tortenetek-torpemandularol-torpemandula.html

Tóth Gábor, 2020. május-2022. április 9.-2024. március 24.-2025. április 2.

Korábbi, facebook jegyzetként megjelent sorozat második része. (2020. május) 

Észrevételeket szívesen fogadok!

(Ugyanitt jó állapotú időgépet vásárolnék. . . :)

A Monoldal fő támogatója a 2025-ben 39 esztendős

Tóth Karosszéria Monor