A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Mátyás király. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Mátyás király. Összes bejegyzés megjelenítése

2022. április 11., hétfő

Történetek a törpemanduláról (Törpemandula Monoron! (3.)



Az első két részben a felismeréstől eljutottunk a megismerésig, ezen belül a törpemandula népies neveit, tájszavait is összegyűjtöttük, a további kutatás közben olyan időtávlatba is betekinthettem, ami engem is meglepett.

Egy kis ismétlés a régi olvasóknak: törpemandula=hangabarack.




A fenti képen tavalyi törpemandula termés látható

(Kép: Monoldal, Tóth Gábor)

Itt olvasható az első két rész, azoknak akik most érkeztek:

  1. http://monoldal.blogspot.com/2022/04/torpemandula-monoron-1.html
  2. http://monoldal.blogspot.com/2022/04/hangabarack-monoron.html

Az első történet:

Ha sok törpemandulát rágsz, nem éled túl az őskort!

Ez lehet a következő sorok tanulsága. . .

A lenti linkben egy olyan utalás található, ami a törpemandulát őskori környezetbe teszi -- Monor és környéke is érintett, mert őshonos növény.

https://lehetmasabotanika.wordpress.com/2016/05/05/torpe-mandula/

a növény magról már nem képes magától szaporodni, legalábbis nem egykönnyen. A magok kihajtásához a kisfülű pocoknyúl (Ochotona pusilla) segítsége kellett, amely a pleisztocén korban még többmilliós számban élt szerte Európában, de mintegy 2500 éve kihalt. Az állat a termést elraktározta a fészkében, ahol nyálasra rágcsálta és a többi felhalmozott növényi táplálék közé dugta. A fészek elhagyása után, a rothadásnak induló növényi részek biztosította környezetben az ott felejtett csonthéjas termésekből hajtott ki a törpe mandula.”

Így szól az idézet, ami elsőre a részletessége miatt kicsit sci-fi szerű. . .


A kisfülű pocoknyúl


Kép: pinterest


Ha kihalt a kisfülű pocoknyúl, akkor hogy készült a fenti fénykép?

A válasz egyszerű: (Közép) Európában valóban kihalt, de a “szteppén” Oroszországban és Kazahsztánban még nagy számban él.

Ezen a néven könnyen megtalálható: steppe pika.

Történetünk másik szereplőjének a hangabaracknak is érdemes megtanulni a (“nemzetközi”, de nem latin) nevét is, ennek tudatában a korábban sci-fi-nek gondolt történet is másképp hangzik: hangabarack=russian almond.

Egy kis magyarázat: a russian az oroszt jelent (Említettük az orosz sztyeppét!), az almond meg mandulát.

Russian almond/prunus tenella: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_tenella

A mag megrágása vagy legalábbis nyállal való összekeverése a “new age” egyik ágazatánál is megtalálható

(Anasztázia könyvek: http://www.anasztazia.hu/), de ott inkább a személyre való ráhangolás folyamatában a gyógyítás a cél), ha belegondolunk pl. a madarak tápcsatornáján való áthaladás is növeli a csírázás esélyét, így nő szinte mindenhol eperfa csemete a környékünkön -- az édes termés sok madarat vonz.

Hogy a kesernyés, enyhén mérgező mandula miért vonzotta a kisfülű törpenyulat?

Ezt sem fogjuk már megtudni; talán nem volt miből válogatnia. . .

Már nem is emlékszem, hogy előző két részben említettem-e azt a hasonlatot, hogy

a törpemandula/hangabarack/russian almond legnyugatibb termőterülete a Kárpát-medence, ahogy a kerecsensólyom szállásterülete is!

A következő forrásunk leírja a kisfülű pocoknyúl/Ochotona pusilla/steppe pika élőhelyének növényzetét, ahol első helyen szerepel a törpemandula/prunus tenella/hangabarack/russian almond!!!

https://books.google.hu/books?id=NQFDDwAAQBAJ&pg=PA73&lpg=PA73&dq=russian+pika+prunus&source=bl&ots=7OAyOSfuWI&sig=ACfU3U1udBKaWBxFv-w1xUrjIJ_CcdOODQ&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwie4ZmOhM3pAhXIFXcKHXCACw0Q6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=russian%20pika%20prunus&f=false

A fejezetcímünkre visszatérve elgondolkodtató, hogy a törpemandula nagyon megritkult-, a kisfülű pocoknyúl meg kihalt a Kárpát-medencében.

Mi okozhatta?

A felszántott löszpuszták miatt megritkult az állat tápnövénye vagy a növény magról való szaporodás esélyei csökkentek az állat ismeretlen eredetű kihalása miatt?

Mi volt előbb?

Nem valószínű, hogy a közeljövőben ezekre a kérdésekre egyértelmű választ kapjunk.


Fent: virágzó törpemandula/hangabarack a Lovass család monori kertjében. (2020.)

Egy érdekes oldal, érdekes címmel, érdekes indíttatással, érdekes tartalommal, érdekes hogy egy Wales-ben élő magyar házaspár munkáját láthatjuk: https://jurassicplants.co.uk/products/amygdalus-nana

A lenti régészeti tanulmány hazai forrással megerősíti a kisfülű pocoknyúl őskori jelenlétét a bükki Pes-kő barlangban, nem messze a közismert Istállóskői-barlangtól:

https://www.academia.edu/42204130/A_Pes-k%C5%91-barlang_leletment%C5%91_felt%C3%A1r%C3%A1sa_-_Rescue_excavation_of_the_Pes-k%C5%91_barlang

Ahogy az első linkben is olvashatjuk, a mandula mag “megrágást”, mint a csírázást segítő módszer hatásosságát sajnos teljes bizonyossággal megerősíteni már nem tudjuk, de az eddig feltárt leletek szerint így is történhetett. . .

A második történet:

A bolond, aki túljárt Mátyás király eszén

A lenti idézet forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNyelvor_1951/?query=amigdalus%20nana%20hangabarack&pg=443&layout=s

“Az Amigdalus nana (ez a “másik” latin neve a törpemandulának, kieg.: T.G.) alig 60 cm magas jelentéktelen cserje. Mivel termése őszibarackszerű, a virágja is olyanforma, mint az őszibaracké (csak valamivel melegebb a rózsaszínje), a neve hangabarack. A tavaszi csupasz erdőnek, pl. az Ohat erdőnek is, legszebb dísze.

Régen porladó gulyásbojtár beszélte nekem, hogy Mátyás király a bolondját fel akarta akasztatni.

Az megnyugodott az ítéletben, csak azt a kegyelmet kérte, hogy arra a fára akasszák, amelyiket ő választ ki.

Megkapta. Egy hangabarackot választott (kb. ceruzavastagságú).“

A fenti történetről eddig csak ezt az egy feljegyzést találtam, nagy szerencse, hogy Tikos Béla megosztotta velünk!


A harmadik történet:


Mátyás király meg Markóp

Mohácsi népmonda nyomán (részlet)

E történetben is Mátyás udvari bolondja szerepel, de itt a nevét is említik: Markóp

"Mátyás király kiadta a parancsot, hogy Markópot föl kell akasztani, csak azt engedte meg, hogy a fát, amire felakasztják, Markóp választhassa ki.

Markóp egy hangabarackfát választott. 

Az csak a hónaljáig ért!"


A fenti szöveg forrása, ahol meg is hallgatható a történet: 

https://tudasbazis.sulinet.hu/hu/magyar-nyelv-es-irodalom/irodalom/irodalom-6-osztaly/magyar-mondak/matyas-mondak


Oberst Marietta díjnyertes képe, a Monor természeti környezete fotópályázaton.

Forrás: https://www.monorkonyvtar.hu/node/461



Fontos, hogy bárhogy nevezzük a törpemandulát: a természetben élő példányai védettek, és enyhén mérgező a termése!

A törpemandula “trilógia” számomra a Monoldal egyik legkedvesebb sorozata -- évtizedek óta szerettem volna megtalálni a növényt -- ezért is tettem több készülőben lévő anyag elé, most befejezem, de ki tudja mit hoz a jövő. . .

(2025: az elmúlt években Monoron több helyen folyamatosan figyeltem a törpemandula virágzást, ezek két kivétellel egészen biztos ültetett növények, de mintha ritkulnának. . . az eddigiekhez képest is.

1. rész:

https://monoldal.blogspot.com/2022/04/torpemandula-monoron-1.html


2. rész:


3. rész:



Észrevételeket szívesen fogadok!

(Ugyanitt jó állapotú időgépet vásárolnék. . . :)


Tóth Gábor 2020. május-2025. április 4.



A Monoldal fő támogatója a 2025-ben 39 esztendős

Tóth Karosszéria Monor


2022. április 9., szombat

Hangabarack Monoron? (Törpemandula Monoron? (2.!)

 

Elképesztő, hogy mennyi új, felfedezésre váró növény él a környékünkön! ;)

Sokáig gondolkoztam, hogy a mai írásom milyen címet kapjon, de mivel a humor legalább annyira közel áll hozzám, mint a természet, ezért csavartam rajta egyet; sokkal unalmasabb lett volna a “Törpemandula Monoron (2.)” cím. (A tartalomjegyzékbe majd így kerül. . .)

Sejtik? :) Igen, folytatjuk a törpemandula megismerését!

Aki lemaradt az első részről, itt olvashatja:

https://monoldal.blogspot.com/2022/04/torpemandula-monoron-1.html




Alig két hónapja a nevén és a feltételezett élőhelyen kívül semmit sem tudtunk a törpemanduláról, miközben évek óta akár el is mehettünk mellette, de nem tudtuk párosítani a szakkönyvek leírásával.

(A virágzási időn kívül egy átlagembernek gyakorlatilag esélytelen megtalálni a . . . melyik nevét is mondjam?)

Ráadásul nem csak a gyakorlati tudásunk gazdagodott, hanem ahogy azt megszokhatták, kicsit nyelvészkedünk is.


Oberst Marietta díjnyertes képe, a Monor természeti környezete fotópályázaton. Forrás: https://www.monorkonyvtar.hu/node/461

















A kiinduló pont az volt, hogy a törpemandulának a leírások szerint két latin neve van.

  1. Amygdalus nana

2. Prunus tenella


-- Miért?

-- És miért nincs (legalább) két magyar neve? A népies elnevezések korszakonként és/vagy tájegységenként megjelenő számtalan képviselői hol vannak, ha törpemanduláról beszélünk?


Az ADT megint segített, már az első hivatkozásunkban is találunk népies elnevezést, ami a címünket is megmagyarázza:

https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TermtudKozl_1925/?query=hangabarack&pg=334&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)


törpemandula=hangabarack

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNevtaniDolgozatok_082/?query=hangabarack&pg=56&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)



A következő részt zárójelbe teszem, mert a hiányos latin névből pontosan nem derült ki, hogy milyen manduláról van szó, de az írásmód miatt érdemes megemlíteni:

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_TudomanyosGyujtemenyDanubia_030/?query=amigdalus&pg=317&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)



A hiányos latin név miatt nem bizonyítható, hogy a törpemanduláról van szó

Bővebben a mandula nemzetségről: https://hu.wikipedia.org/wiki/Mandula_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)

A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TuristaMagazin_1975/?query=hangabarack&pg=473&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)



A lenti kép (szöveg) forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNyelvor_2011/?query=hangabarack&pg=515&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)






A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Tukor_1988_04-06/?query=hangabarack&pg=131&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)



A lenti kép forrása: https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNyelvor_2011/?query=hangabarack&pg=515&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)




A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/EletEsTudomany_1981_1/?query=hangabarack&pg=286&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)



A lenti kép forrása: https://docplayer.hu/2074011-Gondolatok-a-magyar-novenynevezektanrol-csatho-andras-istvan.html




A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/KerteszetiSzemle_1934/?query=hangabarack&pg=157&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)


Itt ha jól megnézik láthatják, hogy a két latin névből csináltak egyet: Prunus tenella/amigdalus nana



A lenti kép forrása: https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TermeszetjarasTurista_1958/?query=prunus%20tenella%20&pg=78&layout=s

(Az ADT használatához előfizetés szükséges)


Papp József írása

Kérdés, hogy nem nyomdai hiba-e a törpemandola?



A törpemandula eddig megismert népies elnevezései:

  1. hangafa (Jókaitól, Szolláth Györgytől)
  2. hangabokor (Jókaitól)
  3. hangamandula (Jókaitól)
  4. hangamandola (Szolláth Györgytől)
  5. hangabarack (Gombocz, MNyTK 11 sz. 13)
  6. árvafa (Vaskapuhegyen)
  7. törpemandola (Vas Józseftől)
  8. "díszmandula" (ez felfogható egy új népies elnevezésnek is. . . főleg interneten olvasható, de a már nemesített változatra használják)

Fontos, hogy bárhogy nevezzük a törpemandulát: a természetben élő példányai védettek, és enyhén mérgező a termése!


Tóth Gábor, 2020. május-2022. április 9.-2024. március 24.-2025. április 2.

Korábbi, facebook jegyzetként megjelent sorozat második része. (2020. május) 

Észrevételeket szívesen fogadok!

(Ugyanitt jó állapotú időgépet vásárolnék. . . :)


A Monoldal fő támogatója a 2025-ben 39 esztendős

Tóth Karosszéria Monor




Az esztendő csúcspontja: L2 Róma relikvia Monoron!

  Szerkesztőnk ismét "arcoskodik", most is van mire :) A 2025. szeptember 4-én 100 esztendős L2 Róma egyik eredeti darabjával. . ....

Népszerű bejegyzések