Az első részben a korabeli, kormányellenesnek tartott élclapból a Bolond Istókból mutattam néhány érdekes idézetet.
Ma következzék két idézet a Borsszem Jankó nevű élclapból; én már meg sem próbálom értelmezni.
A Borsszem Jankóra is vonatkozik, amit az első részben írtam:
"A Bolond Istók szövegeinek értelmezése nehéz feladat, a korabeli szóhasználat, a kezdetleges helyesírás és a tartalmak hátterét sokszor elfedő egy évszázad az olvasótól türelmet igényel."
Borsszem Jankó élclap: (1868-1938)
https://hu.wikipedia.org/wiki/Borsszem_Jank%C3%B3_(foly%C3%B3irat)
Nehéz olvasmányra számítsanak!
Azért elismerjük, hogy kell lobognia a svarczgelb zászlónaknemcsak Monoron, de még a Fehérváry kabinetje előtt is. Hic et ubique. Ott és Itt! Igen. Aki az ő interpelláczióra adott válaszával nem elégszik meg, az vegye be a kk közt az ás-t. Ez az és nem a kákán, hanem a k. k. közt egy csomó. Mi ez az és ? Egy kötőszó. Czélja, hogy még jobban összekösse Magyarországot Ausztriával, és minket Tiszával. S ép ezért nem hagyjuk Fehérváryt sem, ő legyen «im Bunde der dritte». Ha Irányi vádolja, mi védjük. Éljen mindörökké, azaz míg Tisza akarja. Mert csak ő az, aki mindörökké uralkodhat — de csak velünk. Igen ! Oh igen ! __________________
Azért elismerjük, hogy kell lobognia a svarczgelb zászlónaknemcsak Monoron, de még a Fehérváry kabinetje előtt is. Hic et ubique. Ott és Itt! Igen. Aki az ő interpelláczióra adott válaszával nem elégszik meg, az vegye be a kk közt az ás-t. Ez az és nem a kákán, hanem a k. k. közt egy csomó. Mi ez az és ? Egy kötőszó. Czélja, hogy még jobban összekösse Magyarországot Ausztriával, és minket Tiszával. S ép ezért nem hagyjuk Fehérváryt sem, ő legyen «im Bunde der dritte». Ha Irányi vádolja, mi védjük. Éljen mindörökké, azaz míg Tisza akarja. Mert csak ő az, aki mindörökké uralkodhat — de csak velünk. Igen ! Oh igen ! __________________
1899!
A fenti kép forrása:
https://adt.arcanum.com/hu/view/BorsszemJanko_1889/?pg=495&layout=s&query=Monor+Ir%C3%A1nyi
(A megnyitáshoz ADT előfizetés szükséges!)
1899!
A Dani bácsi Irányi Dániel lehet. . .
(A szerző nincs jelölve még álnévvel sem, ez az élclapoknál nem ritka)
A fenti kép forrása:
https://adt.arcanum.com/hu/view/BorsszemJanko_1889/?pg=507&layout=s&query=Monor+
(A megnyitáshoz ADT előfizetés szükséges!)
Az első rész itt olvasható:
https://monoldal.blogspot.com/2025/05/a-monori-zaszlo.html
Vége a második résznek, folytatása következik!
Tóth Gábor
2025. május 19.
Minden észrevételt szívesen fogadok!
(Ugyanitt jó állapotú időgépet vásárolnék. . .)
Fő támogatónk a 2025-ben 39 esztendős
Tóth Karosszéria Monor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése