Figyelem a ma közzétett írásunk 2016-ban készült, elképzelhető, hogy azóta javították az általunk felvetett hibákat, reméljük nem volt felesleges az igyekezetünk. . .
Három monori áll egy “kék-sárga” közúti baleset esetén
kitöltendő adatlap felett, és éppen az “egészségház” utcájának nevén
tanakodnak.
Nem segíti a megoldást az sem, hogy van köztük egy
megszállott térképgyűjtő, akit még az irodalom is érdekel.
-- Kinek lesz igaza?
-- Aki a monori térképeket gyakran forgatja?
-- Aki az irodalmi tanulmányait felhasználva dönt?
-- Aki megjegyezte milyen tábla van kint az
utcasarkon?
-- Aki megjegyezte a régi “egészségház” pontos címét?
(pl. a telefonkönyvből)
-- Aki megjegyezte az új “egészségház” pontos címét,
(pl. a telefonkönyvből)
Bevallom, legalább olyan kínos pillanatokat éltem át,
mint a baleset elszenvedői! Mert azt hittem ismerem Monor utcáit, de ebben a pillanatban kételkedni
kezdtem. . .
Elsőként, a falon lévő Monor térképem
böngésztem, ettől kicsit megnyugodtam, ugyanis az én véleményem igazolta: Balassi. Ez a térkép, közvetlenül a rendszerváltozás után
készült, 25 év körüli lehet. De, ott volt
még két monori, akik a Balassa névre szavaztak, a demokrácia szabályait
betartva, sajnos vesztésre álltam.
-- Demokrácia ide vagy oda, kinek volt igaza?
-- Burján István 1988-ban, a rendszerváltozás előtt kiadott térképén: Balassi, talán nem árulok el nagy titkot, hogy a nyomtatott
térképeken mindig Balassi utcaként szerepel, ez azért fontos, mert ezek egy része
helyben készült.
Sajnos 2016-ban, a képernyőmentést még nem használtam, az lett volna az igazi kordokumentum. . .
Az interneten található Google térképen: Balassa.
Utcakereso.hu: Balassa.
A Google térképen
az MSE sportpálya Balassi Bálint utcai sport telepként van jelölve. A
(i) végződés tovább bonyolítja a helyzetünket, a tulajdonnévből melléknév
keletkezhet(ne), Balassa(i)
létezik is ilyen családnév. Ez esetben azonban az
(i) az utcához is kapcsolódik, tehát ez nem a Balassa(i) változat. Nyugodjunk bele: a Balassi Bálint utcai
sport telep a Balassa Bálint utcában van e térkép
szerint.
Az MSE sporttelep hivatalos címe: Balassa (internetről)
Egy mobiltelefonra telepített térképen: Balassi.
A lakópark: szinte kizárólag Balassi lakópark, de a Balassa utcai
lakópark is előfordul. (internetről)
A névtábla az utca elején és még néhány helyen: Balassi.
A “régi egészségház” hivatalos címe: Balassa (internetről), de az
épületen Balassi címtábla van.
A névtábla az utca
végén az új “dr Gombos Matild Egészségháznál”: Balassa.
Az új egészségház
hivatalos címe: Balassa. (internetről)
(Az eddig felsoroltakból néhány helyen azóta már
javították, de itt még nem)
A fenti kép forrása: http://www.monor.hu/dr-gombos-matild-egeszseghaz (2019. 10.
26./2021. 03. 15)
Az új egészségházban található gyógyszertár címe
változó: leginkább Balassa, de a Balassi is előfordul. (a rendszeresen megjelenő
folyóiratukban: Balassi)
A mentőállomás címe: Balassa.
(internetről)
A Városi Uszoda címe: Balassi.
(internetről)
-- Tudják még követni?
A megfejtés első része, az utcanév “elnevezésben” --
szó szerint, ha valaki érti -- érintettek jóhiszeműségét bizonyítja.
Ugyanis az utca névadója: Balassi, Balassa, Balázsa néven is ismert volt már életében, de feljegyeztek y végződést is két ponttal a tetején, a képen látható latin átiratról nem is beszélve.
(sajnos a fent említett képet a facebook kitörölte)
Az életrajz bővebben: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balassi_B%C3%A1lint
Hogy nem alakult ki egyezményes elnevezés még nem is
okozna gondot, ha nem egy utcán belül találnák eltérő elnevezéseket,
természetesen ettől még a lakók hazatalálnak, a levelek megérkeznek -- de a
mi esetünkből kiindulva -- igen furcsa helyzetek történhettek a közelmúltban.
A ma érkezett Strázsa újságban egy jó hírrel
kapcsolatban szóba kerül a Balassi utca -- igen, Balassi utca -- a leendő
sportcsarnokunk helyszíne. Szóval úgy tűnik, hogy Monoron a Balassa utcanév az
internetre felkerült, hibás adatokból ered, mert nyomtatott formában mindig
Balassi utcaként említik.
A Balassa-Balassi utcanévhez kapcsolódik még
néhány részlet:
-- Falu Tamás költő, aki hosszú ideig Monor lakója volt -- ezt több versében meg
is örökítette -- eredeti nevén Balassa Tamás volt (1901-től), illetve
nem, mert a Balassa is felvett név volt, a születési neve az egy
harmadik név. . . (Markbreit, születésétől: 1898-tól)
Forrás: https://www.kozterkep.hu/~/8620/Falu_Tamas_Kiskunfelegyhaza_2006.html
-- A ‘balassady’ Monori Népfőiskolán, ami
a híres költőinkről kapta a nevét, nemrég kiváló előadást hallhattunk Bolcsó
Gusztávtól: Monor a líra tükrében címmel, itt a már említett Falu
Tamásról is sok újat tudhattunk meg.
Az interneten kutakodva találtam ezt az írást,
Debrecenben hasonló a helyzet: http://www.dehir.hu/debrecen/balassa-vagy-balassi-az-ott-elok-sem-tudjak-mi-az-utca-neve/2014/02/18/
Lapzárta után érkezett: szerencsére egy internetes
oldalon -- a nyomtatással szemben -- nincs lapzárta, ezért bekerülhet a
következő kiegészítés. :)
Többen jelezték, hogy az utca nem a költő Balassi
Bálintról-Balassa Bálintról kapta a nevét, kapta a nevét, hanem Balassa
Jánosról, sőt igazából a régi egészségház tiszteletére nevezték így,
ugyanis ő sebész volt: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balassa_J%C3%A1nos
Jól körbejárva, kiderül, hogy ez a feltevés tovább
növeli a zavart, és semmiképpen sem helytálló.
De, mégis köze lehet az egészségháznak a helytelen
névhez -- nagy valószínűséggel elrontott címzésű pecsétek/bélyegzők kerültek
forgalomba, amit később egyesek “hivatalosként” azonosítottak. . .
-- Az utca már a
régi egészségház felépítése előtt is Balassi Bálint utca volt.
-- Ha mégis Balassa,
akkor miért Balassa B. tábla van néhol kitéve és miért nem Balassa J.?
-- A környék összes utcája költőről vagy íróról kapta a nevét: Ady Endre, Kölcsey,
Móricz Zsigmond, Krúdy Gyula, Bajza, Jókai Mór, Czuczor, Zrínyi, Simon István,
Vörösmarty, Babits Mihály még távolabb Petőfi, Arany J., így a Balassi is
beleillik a képbe.
Az utcanevekről jut eszembe következő kérdés, hogy
miért nem írják ki minden esetben a keresztnevet? De, ez inkább csak költői
kérdés volt! :)
A 2016-ban megjelent eredeti íráshoz egy hozzászólás érkezett: létezik Balassa címre kiadott lakcímkártya is. . .
A címben feltett kérdés talán nem igazán fontos, de
következő kiadásunk most már biztosan a Balassi utcán folytatódik. :)
https://www.facebook.com/notes/809340806550581/
Tóth Gábor 2016. február 26.-2021. 03. 15.-2025. január 8.
Minden észrevételt szívesen fogadok!
(Ugyanitt jó állapotú időgépet vásárolnék. . .)
Fő támogatónk a 2025-ben 39 esztendős
·
·
·
·
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése